I browsed the Google Groups and found a thread which exposes the setting using defaults. In short:
defaults write com.barebones.textwrangler Editor:Gutter -bool false
Now TextWranger opens with it hidden but I can quickly enable it if needed. I am using version 3.5.3 - hopefully it will be a visible option in future versions.